-
1 Abreißen der Strömung
срыв потокаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abreißen der Strömung
-
2 Abreißen\ der\ Strömung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Abreißen\ der\ Strömung
-
3 Ablösung an der Vorderkante
срыв (потока) с передней кромкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ablösung an der Vorderkante
-
4 Abreißen
сущ.2) воен. повреждение (печати)3) тех. обрывание, разметка, разрывание, срыв (z. Â. eines Gewindeganges), унос (напр. газов), обрыв (факела)4) хим. обрыв (бумажного полотна)5) горн. обрушение (горной породы)6) дор. слом, снос7) радио. срыв (колебаний)8) электр. срыв (колебаний), разрыв (контактов), обрыв (проводов, дуги)10) свар. обрыв дуги, обрыв (дуги)11) дер. поломка, скалывание12) гидравл. срыв (подачи насоса, потока)13) аэродин. отрыв (потока), кавитация, сваливание (самолёта) -
5 Ablösung
сущ.1) общ. освобождение от должности, отвязывание, отслаивание, сменщик, чередование, (тк.sg) смена, (тк.sg) увольнение, выкуп, смена, (тк.sg) отделение2) геол. обнажение, отделение, распад на части, расслаивание, рассланцевание, обрушение (породы), отпадение (части тела или скелета)3) авиа. опер-такт сменяющая часть, выход (напр. из гравитационного поля), освобождение (напр. электронов), отрыв (пограничного слоя), срыв (пограничного слоя)4) мед. ампутация, отсечение, отслойка5) воен. сменяющая часть, отзыв (дозора), смена (напр. караула)6) тех. выбивание, замена, освобождение, съём, удаление, высвобождение (напр. носителей заряда), отпускание (реле), отрыв (электронов)7) ист. (денежный) выкуп крестьян8) хим. обратное растворение (металла, осаждающегося на катоде), отрыв (напр. электрона)9) юр. снятие с должности, увольнение от должности10) экон. ежемесячный взнос (предпринимателя) в страховой фонд, сменяющий, уплата (кредита, долга), уплата (напр. долга, кредита), выкуп (ценных бумаг), ежемесячный взнос предпринимателем в фонд нетрудоспособных рабочих, погашение, изъятие (напр. капитала из дела)11) психол. разрыв, прерывание (психической связи между двумя людьми)12) текст. ослабление13) нефт. выщелачивание, отделение растворением, отслоение14) сил. (обратное) растворение, выщелачивание (огнеупоров)15) бизн. уплата (долга, кредита)16) гидравл. срыв (струи, потопа)17) психоан. прекращение возникшей в ходе психотерапии психической связи между аналитиком и анализандом19) ВМФ. сменяющая вахта (часть)20) судостр. отвод, подъём (на крыльях) -
6 Luftstromablösung
-
7 starke Ablösung
прил.1) авиа. интенсивный отрыв (потока)2) аэродин. интенсивный срыв (потока), развившийся срыв (потока) -
8 Vortex Bursting
прил.авиа. вихревой отрыв потока, вихревой срыв потока, срыв вихря -
9 vortex bursting
прил.авиа. вихревой отрыв потока, вихревой срыв потока, срыв вихря -
10 Flügelablösung
сущ.авиа. крыльевой срыв потока, срыв потока на крыле -
11 Luftstromanlösung
-
12 Wirbelablösung
сущ.1) авиа. срыв вихрей, вихревой отрыв (потока)2) океаногр. отделение вихрей3) аэродин. отделение вихря, отрыв вихря, вихревой срыв (потока)4) судостр. отрыв вихрей -
13 Strömungsablösung
-
14 Abstreifen
-
15 abstreifen
-
16 Abstreifen
n1) съём (напр. изделия со штампа)2) сбрасывание (напр. груза с конвейера)3) соскабливание, очистка, счистка; срыв(ание)4) раздевание ( слитков) -
17 Wirbelablösung
fотрыв [срыв] вихря; вихревой срыв ( потока) -
18 Ablösen
сущ.2) горн. отключение, отстаивание (жидкости), отделение (породы)3) электр. удаление4) пищ. отруб, отслаивание, растворение, отставание (напр. колбасной оболочки от фарша), отделение (напр. мяса от костей)5) свар. удаление (напр., шлака)6) микроэл. удаление (напр. слоя фоторезиста), удаление (напр. слоя фоторезиста)7) гидравл. срыв (струи, потопа), отрыв8) ВМФ. смена9) судостр. отрыв струй10) таб. расщипка -
19 Aufplatzen
-
20 Wirbelaufplatzen
гл.1) авиа. вихревой отрыв (потока)2) аэродин. отделение вихря, отрыв вихря, вихревой срыв (потока)
См. также в других словарях:
Срыв потока — неконтролируемое нарушение баланса процессов ламинарного и турбулентного характеров в движении газа (жидкости) относительно обтекаемого тела. Как правило, под срывом потока подразумевается более частный случай резкого увеличения турбулентной… … Википедия
Срыв потока — отрыв потока, одно из наиболее распространённых явлений в механике жидкости и газа. Оно может наблюдаться при обтекании крыла самолёта и его хвостового оперения, около кормовой части фюзеляжа, в диффузорах и т. д. С. п. состоит в том, что взамен… … Энциклопедия техники
срыв потока — Обтекание крыла. срыв потока, отрыв потока, одно из наиболее распространённых явлений в механике жидкости и газа. Оно может наблюдаться при обтекании крыла самолёта и его хвостового оперения, около кормовой части фюзеляжа, в диффузорах и т … Энциклопедия «Авиация»
срыв потока — Обтекание крыла. срыв потока, отрыв потока, одно из наиболее распространённых явлений в механике жидкости и газа. Оно может наблюдаться при обтекании крыла самолёта и его хвостового оперения, около кормовой части фюзеляжа, в диффузорах и т … Энциклопедия «Авиация»
срыв потока — Обтекание крыла. срыв потока, отрыв потока, одно из наиболее распространённых явлений в механике жидкости и газа. Оно может наблюдаться при обтекании крыла самолёта и его хвостового оперения, около кормовой части фюзеляжа, в диффузорах и т … Энциклопедия «Авиация»
срыв потока — Обтекание крыла. срыв потока, отрыв потока, одно из наиболее распространённых явлений в механике жидкости и газа. Оно может наблюдаться при обтекании крыла самолёта и его хвостового оперения, около кормовой части фюзеляжа, в диффузорах и т … Энциклопедия «Авиация»
СРЫВ ПОТОКА — отделение потока газа или жидкости, обтекающего тело, от его поверхности вследствие отрыва пограничного слоя, вызванного его торможением при неблагоприятном градиенте давления. С. п. сопровождается возникновением вихрей. На ЛА С. п. приводит к… … Большой энциклопедический политехнический словарь
локальный срыв потока — местный срыв потока (напр. на рабочем колесе, диффузоре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы местный срыв потока EN local stall … Справочник технического переводчика
частичный срыв потока — Режим или условия частичного срыва потока [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN semistall … Справочник технического переводчика
волновой срыв потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shock induced separationcompressibility stall … Справочник технического переводчика
вращающийся срыв потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN propagating stall … Справочник технического переводчика